Leed despacito, resbalando los renglones por la memoria de los momentos recordados o no vividos, leed la poesía sintiendo las palabras en su justa melodía, leed la poesía pensando que sois vosotros quien la habéis inventado, leed la poesía desgranando los deseos más íntimos, leed la poesía como si fuera lo único escrito, leed la poesía en voz alta, en su justa medida, leed la poesía desde adentro, desde donde la tripa se junta con la garganta … leed la poesía saboreando el intenso placer de penetrar en otro, de penetrar en nosotros, leed la poesía ...

Al fin y al cabo nuestro libro de Bolaño va de poetas, sirva esto de entremés


ESTOY ENAMORADO DE CUÁNTO CRECE AL AIRE LIBRE de Walt Whitman

Estoy enamorado de cuánto crece al aire libre,

de los hombres que viven entre el ganado,

o de los que paladean el bosque o el océano,

de los constructores de barcos y de los timoneles,

de los hacheros y de los jinetes,

podría comer y dormir con ellos semana

tras semana.

Lo más común, vulgar,

próximo y simple,

eso soy Yo,

Yo, buscando mi oportunidad, brindándome

para recibir amplia recompensa,

engalanándome para entregar mi ser

al primero que haya de tomarlo,

sin pedir al cielo que descienda cuando yo lo deseo,
esparciéndolo libremente para siempre.

(Versión de León Felipe)