ITACA, PARA THELMA

Quan surts per fer el viatge cap a Itaca,

has de pregar que el camí sigui llarg

plé d´aventures, plé de coneixences.

Has de pregar que el camí sigui llarg,

que siguin moltes les matinades

que entrarás en un port que els teus ulls inoraven

i vagis a ciutats per aprendre dels que saben.

Tinguis sempre al cor la illa dÍtaca.

Has dárribar-hi , es el teu destí.

Pero no forcis gens la travessía

Es preferible que duri molts anys

Que siguis vell que fondegis l´illa,

ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,

sense esperar que et doni més riqueses.

Itaca t´ha donat el bell viatge,

sense ella no hauries sortit.

I si la trobes pobra, no es que Itaca

t´hagi enganyat. Savi como bé t´has fet,

sabràs que volen dir les Itaques.

Esto es un fragmento de Viatge cap a Itaca de Kavafis y Lluis Llach.

siempre me ha gustado mucho, y pienso que a tí también te gustará.

Que triste sería que después de 8 años tu despedida no fuera triste.